- pâquerette
-
pâquerette [ pakrɛt ] n. f.• pasquerette, pasquette 1553; de Pâques (époque de la floraison)♦ Petite plante dicotylédone (composées), annuelle ou vivace et dont certaines variétés sont appelées marguerites; la fleur de cette plante, blanche ou rosée, à cœur jaune. Pelouse émaillée de pâquerettes. — Loc. Au ras des pâquerettes. Aller aux pâquerettes : aller cueillir des fleurs des champs; fig. sortir de la route (pour un véhicule).
● pâquerette nom féminin (ancien français pasqueret, de Pâques, ces fleurs fleurissant vers Pâques) Petite composée radiée à fleurons jaunes et ligules blanches, restant longtemps fleurie.pâqueretten. f. Petite plante (Fam. composées) des régions tempérées, à fleur blanche ou rosée.⇒PÂQUERETTE, subst. fém.Plante vivace de petite taille qui fleurit dans les prés, les gazons aux environs de Pâques; fleur de cette plante, blanche (ou rosée) à coeur jaune, rappelant la fleur de marguerite. Elle effeuillait une pâquerette. Elle maniait cette fleur, d'instinct, innocemment, sans se douter qu'effeuiller une pâquerette, c'est éplucher un coeur (HUGO, Misér., t.2, 1862, p.111). Des tapis blancs de cardamines et surtout de minuscules pâquerettes éblouissantes de candeur (GIDE, Journal, 1934, p.1200):• ♦ Au temps des pâquerettes, on détachait chaque pétale en prononçant successivement: «fille, femme, veuve, religieuse». Toutes les chances de la vie se distribuaient entre quatre corbeilles exactement égales, et l'élection était réservée à un pétale de pâquerette.MALÈGUE, Augustin, t.1, 1933, p.110.— Loc., arg. des sports. Aller aux pâquerettes♦FOOTB. Ramasser le ballon au fond de la cage des buts. D. forçant T. à «aller aux pâquerettes» à trois reprises (L'Écho des Sports, 12 mai 1932 ds PETIOT 1982).♦SPORT AUTOMOB., CYCL. Sortir de la route (d'apr. Vie Lang. 1966, p.452).— Pop. Au ras des pâquerettes.Prononc. et Orth.:[
] et [pa-]. Pt ROB., WARN. 1968, Lar. Lang. fr. [
]; MARTINET-WALTER 1973 [a/
], 12/5. Ac. 1694 et 1718: pasquerette; dep. 1740: pâquerette. Étymol. et Hist.1. 1553 Paquerettes (P. BELON, Observations, III, 52 ds R. Philol. fr. t.43, p.198); 2. 1932 arg. footb. aller aux pâquerettes «se dit du gardien de but qui ramasse le ballon au fond du filet» (L'Écho des Sports, loc. cit.); 1952 cueillir les pâquerettes «musarder» (ds ESN.); 1966 aller aux pâquerettes «sortir de la route» (Vie Lang., loc. cit.). Dér. de Pâques; suff. -ette, ainsi nommée parce qu'elle fleurit à l'époque de Pâques. Fréq. abs. littér.:81.pâquerette [pɑkʀɛt] n. f.ÉTYM. 1553, pasquerette, pasquette; de Pâques, époque de floraison.❖♦ Plante dicotylédone (Composées, Radiées), annuelle ou vivace et dont certaines variétés sont appelées Marguerites; la fleur de cette plante. || Pâquerette vivace; des jardins… || La hâtive (cit. 4) pâquerette.1 (…) je préfère une pâquerette sur laquelle tout le monde passe (…) à ces belles tulipes pleines d'or, de pourpre, de saphirs, d'émeraudes qui représentent une vie fastueuse, de même que la pâquerette représente une vie douce et patriarcale (…) — J'avais toujours appelé, jusqu'à présent, les pâquerettes des marguerites, dit-elle.Balzac, la Recherche de l'absolu, Pl., t. IX, p. 561.2 J'allais levant les bras au ciel, désireux de cueillir les étoiles qui me fuyaient, et dédaignant de ramasser la petite pâquerette qui m'ouvrait son cœur d'or dans la rosée et le gazon.Th. Gautier, Mlle de Maupin, II.♦ ☑ Loc. Aller aux pâquerettes : aller cueillir des fleurs des champs. — Fig., fam. Pour un véhicule, Sortir de la route. → Partir dans la nature.
Encyclopédie Universelle. 2012.
